律師認可儀式邀請函

邀請函內容是：

各位同事：

本人認可為香港高等法院律師的宣誓儀式，將于2017年10月7日星期六上午11:30分在高等法院大樓舉行。非常感謝王律師做為本人認可儀式的舉薦人。真誠邀請各位同事蒞臨并合影留念。

同時，在宣誓認可儀式后下午1:00點，本人在力寶軒設有午宴，歡迎各位光臨。如果閣下能夠蒞臨午宴，煩請告知，以便我能提前訂位。

期待各位同事的光臨。

讀完此函，突然意識到Michael已經實習滿2年，到了他從實習律師宣誓認可為正式律師的歡慶時刻。由于香港實習律師多數是2年前的7-8月份開始實習，2年實習期結束后，從每年的金秋10月開始至第二年的1月就是香港高等法院宣誓認可律師的高峰季節。

內地律師宣誓快速高效

我們知道，在我們內地司法考試通過并實習1年后，也有一個比較正式的律師認可儀式，我本人而言，記得當時是要求所有人都穿上律師袍（至少是正裝），聚集到深圳蓮花山山頂，在改革開放的總設計師鄧小平雕塑面前，所有同仁都整齊列隊，在律師協會會長帶領下，以跟著宣讀誓詞的方式莊嚴宣誓完成的。宣誓時間雖不算太長，大約在10分鐘上下，但內心依然是非常激動和興奮不已的。整個過程大約需要半天時間，程序上可算得上是快速高效。

香港律師認可儀式莊嚴肅穆

1. 實習律師被認可前的特別稱謂

香港律師的認可儀式，很幸運地還保留了普通法律師入行的原始和莊重。根據我本人的親身經歷，在律師行非常辛苦的實習2年結束后，實習律師此時在律師行的身份非常特殊，因為此時還未宣誓認可，既不是正式律師；同時因2年實習合同期已經結束，也不是實習律師。因此在律師行的正式稱呼叫做律師助理（paralegal）。

該律師助理會向律師會申請辦理相關手續，同時還要提交申請資料給高等法院和香港的律政司公訴機關，因為在香港必須要有律政司的不反對意見，證明無違法犯罪行為，才能認可為律師。

同時，因為香港律師會是自治組織，對于律師認可的申請材料也要求非常認真細致，不但要提供該實習律師過去2年詳盡工作總結，印象中最深的是還要求提供該實習律師過去2年的請假（包括病假）和出差的詳細記錄，這些記錄詳細到每一日，都要提交給律師會審查。

2. 認可律師是法庭以審理案件方式進行

值得注意的是，香港律師的宣誓認可，是在實習律師實習結束后，還要向法院提交資料，香港是把實習律師的認可事宜按照審理正式的案件來處理的。只是審理的是雜項案件而已。在審理的各項申請材料準備就緒之后，就會由高等法院工作人員進行排期，決定法庭審理雜項事件，即律師宣誓認可的日期。

這里非常值得一提的是，香港高院的法官非常值得尊敬和贊許，他們都是犧牲自己周末的休息時間，義務主動輪流值班為年輕的實習律師舉行莊嚴的宣誓認可儀式。從每年10月份一直持續到下一年1月份甚至更長的時間。待宣誓認可的日期決定之后，該實習律師就會發出本文開頭的邀請函，邀請律師行同事及其親朋好友參加其人身之中的重大喜事。

3. 認可律師是由指導老師在法庭上舉薦

此時的實習律師通常會自己寫一封宣誓認可發言稿（admission speech）或者說小小自傳，非常認真和全面的總結自己的人身經歷，尤其是講述自己人身經歷中為什么要學習法律，為什么選擇做律師的眾多逸聞趣事。在該自傳中，他通常會把自己經歷的苦與樂、悲與傷都有感而發地寫出來，講述給法官聽。此發言稿會事前發給實習律師的指導老師，通常是律師行的合伙人，當然該指導老師通常會是該實習律師的在法庭上的舉薦人（Mover）。

4.律師認可儀式莊重而喜慶

香港律師宣誓認可之日，是一個特別喜慶的日子，完全類似于我們內地結婚喜慶之日或者慶祝老人過80歲大壽的日子。此時在法院庭外少了昔日的莊嚴與肅穆，到時處是人聲鼎沸、喜氣洋洋，充滿節日的氣氛。在庭內更是座無虛席、一位難求。因為每個實習律師的親朋好友同學幾乎能來的都來了。

此時你會見到許多非常感人的場景：有80-90歲的垂垂老人拄著拐杖步履蹣跚地來到了法庭；也有的老人已經完全不能行走了，在兒女的攙扶下或者推著輪椅也坐到了法庭前排；更有幾個月的嬰兒還吸著奶瓶或者2-3歲的小孩，就躺在其母親或者父親的懷抱里，也在法庭前排就坐。大家都親身來到法庭，一起來見證和祝福：他們自己的孫子孫女、或者兒子女兒、或者自己的爸爸或者媽媽以及自己的丈夫或妻子成為律師的光榮時刻。

5. 律師認可由法官一個一個審理

宣誓認可儀式開始前，法庭和平常審理案件一樣，莊嚴而肅穆。座無虛席的法庭此時突然鴉雀無聲，大家都靜悄悄地等待法官大人的到來。此時實習律師（包括實習大律師）會大約6至8人左右一組，每一組大致1個小時左右完成宣誓認可，實習事務律師會全部坐在高等法院陪審團成員的席位上，實習大律師是坐在舉薦人背后座位上。

法官一到庭，全體起立后即開庭審理雜項案件。此時，各個指導老師即舉薦人，會把自己指導的實習律師，在法庭上繪聲繪色地、聲情并茂地用感人肺腑的語言向法官進行舉薦，當然都是對自己的學生贊不絕口。主要是贊揚實習律師品行如何優良、工作如何認真負責；家人如何支持、付出了多大犧牲等等。

此時指導老師通常還會指向觀眾席，告訴法官實習律師的爺爺奶奶、父母或者妻兒也正在前排就坐靜候佳音。當然整個舉薦期間充滿了眾多令人開懷大笑的實習律師一生中的逸聞趣事。此時的香港法庭庭內也一反常態，不時地傳出持續的歡快的笑聲。

由于實習導師會一個一個地舉薦給法官，法官也會一個一個地審核，當然聽完后法官都會當庭敲錘宣判：下令把該實習律師的名字登記在香港高等法院的律師名冊之上（即ROLL）。然后實習律師會走到法庭證人席位面前宣誓并簽名。宣誓的內容主要是：我要盡我最大能力，盡最大努力捍衛法治以及維護當事人利益等。我想這也許就是，為什么香港律師執業證上都寫為：某某某，香港高等法院執業律師，但沒有律師行名字的緣故吧。

6. 資深法官語重心長的告誡

宣誓簽字結束后，資深的老法官通常還會語重心長地告誡剛剛認可的年輕律師3至5分鐘。告誡他們：成為律師是一種榮譽，一定要好好珍惜。榮譽來之不易，但毀掉卻非常容易，猶如建一座大廈需要很長的時間，但頃刻之間大廈即可坍塌。由于觀眾席的原因，需要翻譯為中文，所以此類告誡事實上多數律師當時是聽了兩遍。

最后，幽默的法官通常還會當庭頒發命令，命令實習律師當日休息一天，去和家人及朋友好好地慶賀一下自己成為律師的喜慶日子。

可見，香港律師的宣誓認可儀式是耗時長，程序莊嚴肅穆但充滿喜慶，儀式感強。

美國律師宣誓方便快捷

由于香港的JD 學位被美國ABA（美國律師協會）認可，因此我曾經也準備過較長時間的紐約州律師考試，做了大量筆記。還和另外3個JD 同學或好友組成了考紐約州律師考試學習小組，大家都學習了Barbri律考培訓資料和視頻以及做了大量練習題。我后由于小孩出世停下。目前該學習小組其它3為同學或好友全部通過，按參考人數計算，通過率是100%，包括我在內該小組通過率也是75%。他們考試通過后即可宣誓認可為紐約州律師。

根據其中一位JD同學的介紹，紐約州律師的宣誓認可儀式每一年有幾批。通常分為兩種，一種大的宣誓通常在1月和6月舉行，人數可能上千人，由法官主持，場面蔚為壯觀。但通常多數考生都會選擇離自己方便的時間，去做一年四季都舉行的小規模宣誓。

一般小規模的宣誓可能100-200人。宣誓前通常會有一個簡單的面試，面試在一個小的室內帳篷一樣地方舉行（booth）。帳篷內里面會有2個紐約州的律師來面試你。根據同學講，其實不是什么正式的面試，更多的是和你聊天拉家常。比如問你美國如何呀？有無和好朋友一起玩呀？今后的職業規劃如何呀等等問題？面試大約持續5分鐘，然后面試官就說：恭喜您通過面試。然后就等候進行一個集體的宣誓。

在100-200人全部面試完畢后，就會在一個大禮堂等待一位法官會過來，全部著正裝帶領大家宣誓效忠美國的憲法和紐約州的法律。宣誓完畢之后，法官就會說：Congratulations祝賀您們正式成為紐約州律師，整個過程也大約需要半天時間。

可見，美國紐約州的律師宣誓認可儀式也算是方便快捷，快速高效。

綜上所述，我們內地律師和美國律師（紐約州）的宣誓認可都算得上是高效快捷。香港由于律師的認可是法庭按照審理雜項案件的方式來一個一個審理的，程序上保守而且速度慢，很可能一年四季都在舉行，但莊嚴肅穆，儀式感很強。感興趣的朋友非常值得現場感受，這是一場法律人不容錯過的法律盛宴。

作者香港張元洪律師—歡迎轉發

這篇文章對您有幫助嗎？

 點贊 分享

分享到微信朋友圈